A határ túloldalán rekedt családjuk után sóvárognak az észak-koreai menekültek
Meghajol, gyümölcsöt, szárított halat és alkoholt ajánl fel áldozatként Ryh Jae-hong a szögesdrót mögött, amely a dél-koreai Gyodong-szigetét választja el Észak-Koreától. A dél-koreaiak ezt a szertartást az őszi betakarítási fesztivál, a Chuseok idején végzik el a határ mentén felállított oltároknál, hogy tisztelegjenek az északon maradt ősök előtt.
5
Son Yun-kyung (áll) észak-koreai stílusú mandut (nemzeti étel) szolgál fel idős embereknek és észak-koreai menekülteknek, akik összegyűltek, hogy régi koreai balladákat énekeljenek a Chuseok ünnep alkalmával a Gyodong-szigeten, körülbelül 2,3 kilométerre Észak-Koreától
6
A menekültek és más idős emberek ünnepi napokon Gyodongban gyűlnek össze, hogy elénekeljék a 1910–1945 közötti japán megszállás idejéből származó régi koreai balladákat. „Ezek olyan dalok, amelyeket a déli és az északi rész lakói egyaránt ismertek a szétválás előtt” – mondja Chang Gwang-hyuck, a gyűléseket vezető önkéntes, akinek nagyapja északról származik
7
Bár Észak-Korea nemrégiben kifejezte érdeklődését az Egyesült Államokkal folytatott párbeszéd újrafelvétele iránt, egyértelművé tette, hogy a Dél-Koreával való tárgyalás nem jöhet szóba, mivel azt „ellenséges államnak” tartják. Phenjan felszámolta az esetleges újraegyesítéssel foglalkozó összes intézményt, és lebontotta a 2000-es évekbeli enyhülés idején épített összekötő utakat és vasutakat
8
„Az egyetlen kívánságom, hogy ha az újraegyesítés nem is valósul meg az én életemben, a két Korea közötti csereprogram legalább lehetővé tegye, hogy meggyászoljam szüleimet a sírjuknál” – mondja Chai. „Csak hat kilométerre van innen. Autóval alig tíz perc alatt oda lehetne jutni. Van ennél nagyobb fájdalom?”