Гэта была адна зь любімых бабуліных прыказак. Яна прыгадвала яе тады, калі нехта пазбаўляўся ўсялякай непатрэбшчыны і хацеў выглядаць пры гэтым у вачах іншых шчодрым ці добрым чалавекам. Зрэшты, гэта датычыла ня толькі рэальных рэчаў, але й розных духоўных спраў, людзкіх узаемаадносін, парадаў ды іншага.
Вытокі гэтай прыказкі зьвязаныя з існуючай да сёньняшняга дня традыцыяй ахвяраваньня для касьцёлу ці царквы пэўнай долі маёмасьці. Скупы чалавек імкнуўся ўсялякім чынам зьменшыць матэрыяльны кошт сваёй ахвяры, аддаючы тое, што самому ня трэба ў гаспадарцы. Таму, відаць, і зьявілася гэтая прыказка, каб высьмеяць скупых і хітрых людзей, якія з усяго хочуць мець сваю выгаду і аддаюць іншым тое, чаго самі ніколі ня будуць спажываць. Інакш кажучы, на табе, Божа, што мне нягожа...
Магія мовы: архіў 2005 (1-ы квартал) Магія мовы: архіў 2005 (2-і квартал) Магія мовы: архіў 2005 (3-і квартал)
Вытокі гэтай прыказкі зьвязаныя з існуючай да сёньняшняга дня традыцыяй ахвяраваньня для касьцёлу ці царквы пэўнай долі маёмасьці. Скупы чалавек імкнуўся ўсялякім чынам зьменшыць матэрыяльны кошт сваёй ахвяры, аддаючы тое, што самому ня трэба ў гаспадарцы. Таму, відаць, і зьявілася гэтая прыказка, каб высьмеяць скупых і хітрых людзей, якія з усяго хочуць мець сваю выгаду і аддаюць іншым тое, чаго самі ніколі ня будуць спажываць. Інакш кажучы, на табе, Божа, што мне нягожа...
Магія мовы: архіў 2005 (1-ы квартал) Магія мовы: архіў 2005 (2-і квартал) Магія мовы: архіў 2005 (3-і квартал)
