Беларусь і Расея. Блізкія мовы, супольная гісторыя? ТЭСТ
arrow_upward
format_size
remove
add
undo
arrow_downward

У вас састарэлая вэрсія браўзэра. Для больш камфортнага і карэктнага прагляду абнавіце свой браўзэр са спасылкі.

share
спэцпраекты мультымэдыя навіны падкасты пра нас кантакты

далучайцеся:

Тэст
Беларусь і Расея. Блізкія мовы, супольная гісторыя?
Пачаць тэст

Праверце, наколькі вы ўсьведамляеце адрозьненьне беларускай мовы ад расейскай.

Пытаньне 1: Як па-беларуску «арбуз»?
кавун
гарбуз
гамолка
багун

Кавун

Пытаньне 2: Як па-беларуску «голубика»?
ажыны
суніцы
агрэст
буякі
Пытаньне 3: МО ДО — гэта...
беларуская аплікацыя для Інстаграму
можа досыць
начальнік беларускага аддзелу «Алі Экспрэс»
вельмі далёка

Скарочаны выраз «можа досыць»

Як эканоміць у СМС і твітах?

Пытаньне 4: Што трымаў у руцэ сьв. Мэркур Смаленскі, абараняючы Смаленск ад ворагаў?
шасьціканцовы крыж
двуручны меч
уласную галаву
герб БССР

Мэркур Смаленскі — кананізаваны царквой волат часоў нашэсьця манголаў на Ўсходнюю Эўропу.

Паводле жыцьцяпісу, Мэркур абараніў Смаленск ад нашэсьця ворагаў.

Пытаньне 5: Як па-беларуску «корь» (хвароба)?
адзёр
вогер
зух
кохлік

Адзёр

Пытаньне 6: Як па-беларуску «берёзовые почки»?
бярозавыя брунькі
бярозавыя ныркі
бярозавыя пупышкі
бярозавік

Бярозавыя пупышкі

Пытаньне 7: Як па-беларуску «на посошок»?
капытковая
на каня
за вераб’я
куляўка

Капытковая

Пытаньне 8: Як па-расейску «шыба»?
скорый шаг
виселица
оконное стекло
ушиб

Оконное стекло

Пытаньне 9: Кніга Сімяона Полацкага для навучаньня расейскіх царэвічаў заходняй літаратурнай і этычнай традыцыі:
«Рэтраград мнагацьветны»
«Петраград мнагацьветны»
«Вертаград мнагацьветны»
«Ветраград мультыкультурны»

«Вертаград мнагацьветны»

А ці ведалі вы, што Сімяон Полацкі напісаў першы ў беларускім пісьменстве паліндром? Не, дык пачытайце.

Пытаньне 10: Як па-расейску «ссабойка»?
ссобойка
пайка
забутовка
хавчик

Слова «ссабойка» ў Беларусі ведаюць усе. Але некаторыя не падазраюць, што гэта беларускае слова.А па-расейску пакунак з хатняй ежай нефармальна завецца «забутовка» (і «тормозок»).

ДАВЕДАЦЦА БОЛЬШ

Пытаньне 11: Аляксандар Грыбаедаў у Берасьці зайшоў у касьцёл і...
...перажагнаўся справа налева
...урэзаў на арганах расейскі танец «Камарынскую»
...падпісаўся супраць будаўніцтва акумулятарнага заводу
...памаліўся за Тадэвуша Касьцюшку

Урэзаў на арганах расейскі танец «Камарынскую»

Пытаньне 12: Як па-расейску «надтачыць»?
нарастить
заострить
выдавить сок
укоротить

Нарастить

Пытаньне 13: Хто назваў беларускае «аканьне» агідным і непрыемным
Мікіта Хрушчоў
Мікалай ІІ
Уладзімір Даль
Ксенія Сабчак
Пытаньне 14: Як правільна?
Мядовы слодыч
Мядовае слодычча
Мядовая слодыч
Ні за якія каўрыжкі

Мядовая слодыч

Пытаньне 15: Як пісалі імя па бацьку ў 1920-я?
Аляксандравіч
Не было такой графы
Алесевіч
Алесеў сын

Алесеў сын

Пятровіч — беларускае прозьвішча, Петрович — расейскае «отчество».

Імя па бацьку як чужы брэнд

Пытаньне 16: Сабакі ў Вільні вылі на помнік Мураўёву-Вешальніку, бо...
побач бойня
над помнікам ліхтар у форме месяца
падвывалі фанаграме выцьця
помнік намазаны воўчым салам

Помнік намазаны воўчым салам

Пытаньне 17: Міколка-Паравоз: «Чаму царскі арол мае дзьве галавы?» — Дзед:
«Мабыць, адна галава пустая»
«Гэта знак візантыйскай велічы»
«Бо надта разумны»
«Добра, што ня сем»

«Мабыць, адна галава пустая»

Пытаньне 18: Суботнік — гэта ...
школьная кара за шмат правінаў
праца талакой
набожны габрэй
расейскі старавер у Веткаўскім р-не

У слоўніку Насовіча (1870 г.) суботнік — гэта вялікае пакараньне, магчыма, нават розґамі.

Чым розьніцца савецкі суботнік ад беларускай талакі? ВІДЭА

Пытаньне 19: Як называлася мясцовая паліцыя БНР?
Мяшчанскае рушаньне
Ліцьвінскі амон
Павятовая міліцыя
Шосты рэгімэнт

Павятовая міліцыя

Дарэчы, Беларусь засталася адной з чатырох дзяржаваў сьвету, дзе органы правапарадку называюцца міліцыяй.

А які дзень можа быць Днём беларускае паліцыі?

Пытаньне 20: Сад у Смаленску, ля якога бальшавікі ў 1919 г. абвясьцілі БССР:
Смаленскі Крэмль
Блоньне
Завалінка
імя К. Маркса

Блоньне

Пытаньне 21: Mister Nyet — гэта:
герой А. Шварцэнэгера
Андрэй Грамыка
герой Ю. Жыгамонта
начальнік ЖЭСу

Калі фэрмэр з Тэхасу спытае вас пра самых вядомых беларусаў, то сьмела адказвайце — Андрэй Грамыка, а таксама Ўэйн Грэцкі і Валянціна Церашкова.

Чаму так, тлумачым тут

Пытаньне 22: Пачатная назва Беларускай службы Радыё Свабода:
Гаворыць Мюнхэн
Радыё Вызваленьне
Гавары Праўду
Главный эфир

20 траўня 1954 году ў Мюнхэне пачала вяшчаньне беларуская сэкцыя Радыё Вызваленьне (цяпер Беларуская служба Радыё Свабода).

Першую перадачу можна паслухаць тут

мой вынік

прайсьці тэст яшчэ раз

close

мой вынік: /

прайсьці тэст яшчэ раз